{"id":13307,"date":"2024-07-01T14:00:00","date_gmt":"2024-07-01T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leicacpec.wpenginepowered.com\/blog\/non-classifiee\/eml-ou-gpr-quelle-technologie-correspond-a-mon-objectif\/"},"modified":"2024-07-11T13:28:56","modified_gmt":"2024-07-11T13:28:56","slug":"eml-ou-gpr-quelle-technologie-correspond-a-mon-objectif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cpec.leica-geosystems.com\/fr\/blog\/2024\/07\/01\/eml-ou-gpr-quelle-technologie-correspond-a-mon-objectif\/","title":{"rendered":"EML ou GPR ? Quelle technologie correspond \u00e0 mon objectif ?"},"content":{"rendered":"<p><em>La derni\u00e8re d\u00e9cennie a apport\u00e9 des changements importants \u00e0 la fa\u00e7on dont les organisations de services publics fonctionnent.<\/em><!--more--><\/p>\n<p>Avec une estimation (conservatrice) de 1,5 million de personnes ajout\u00e9es \u00e0 la population mondiale chaque semaine et 54 % de la population mondiale vivant dans des zones urbaines, il faut plus d\u2019infrastructure pour soutenir les r\u00e9seaux existants afin de desservir plus de personnes dans des zones de plus en plus denses o\u00f9 l\u2019espace est pr\u00e9cieux.<\/p>\n<p>Les entreprises d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 sont confront\u00e9es \u00e0 de nombreux d\u00e9fis au quotidien, car leurs r\u00e9seaux d\u2019infrastructures existants sont surcharg\u00e9s par la demande toujours croissante de l\u2019utilisateur final. La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019entretenir, de r\u00e9parer, de remplacer et d\u2019agrandir ces r\u00e9seaux repose de plus en plus sur la connaissance exacte de l\u2019emplacement de leurs actifs dans le sol, tant sur le plan de la position que de leur profondeur. Des positions pr\u00e9cises et des informations de registre \u00e0 jour permettent une plus grande visibilit\u00e9 des actifs des organisations de services publics. Combin\u00e9s \u00e0 des enregistrements num\u00e9riques et \u00e0 un partage plus facile de l\u2019information, les flux de travail papier plus anciens se transforment soudainement en op\u00e9rations plus efficaces et plus fluides. L\u2019\u00e9change d\u2019informations du terrain au bureau (et vice versa) devient quasi instantan\u00e9. Le papier a toujours sa place parce qu\u2019il y a des endroits que la technologie n\u2019atteint pas encore, mais o\u00f9 les actifs de services publics sont pr\u00e9sents.<\/p>\n<p>Cette visibilit\u00e9 instantan\u00e9e et l\u2019\u00e9change de donn\u00e9es combin\u00e9 avec des informations de r\u00e9seau num\u00e9rique vous emm\u00e8ne au niveau suivant. Une productivit\u00e9 accrue, une sant\u00e9 et une s\u00e9curit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es, le respect des meilleures pratiques et un service client am\u00e9lior\u00e9 sont quelques-uns des avantages. La combinaison de tous les \u00e9l\u00e9ments mentionn\u00e9s ci-dessus permet de maintenir les \u00e9ch\u00e9ances du projet, l\u00e0 o\u00f9 ce luxe existe, pour le secteur des r\u00e9parations et de l\u2019entretien d\u2019urgence, la possibilit\u00e9 de planifier et d\u2019ex\u00e9cuter les travaux en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 court pr\u00e9avis et de donner aux travailleurs les outils appropri\u00e9s pour leur t\u00e2che en ayant des informations de dossier correctes et pr\u00e9cises \u00e0 port\u00e9e de main.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9006 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cpec.leica-geosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Image-2-768x509-1-jpg.webp?resize=768%2C509\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"509\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/cpec.leica-geosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Image-2-768x509-1-jpg.webp?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/cpec.leica-geosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Image-2-768x509-1-jpg.webp?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/cpec.leica-geosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Image-2-768x509-1-jpg.webp?resize=441%2C292&amp;ssl=1 441w, https:\/\/i0.wp.com\/cpec.leica-geosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Image-2-768x509-1-jpg.webp?resize=150%2C99&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>Lorsqu\u2019il s\u2019agit de d\u00e9tecter des \u00e9quipements enterr\u00e9s tels que des tuyaux et des c\u00e2bles, nous avons deux technologies au choix : les dispositifs de localisation \u00e9lectromagn\u00e9tique (EML) ou le radar de p\u00e9n\u00e9tration au sol (GPR). Ils sont tr\u00e8s diff\u00e9rents les uns des autres mais partagent une familiarit\u00e9 en ce qu\u2019ils utilisent des signaux transmis dans le sol pour trouver des choses. Alors, la question qui se pose aux entrepreneurs est de savoir quel outil est le plus appropri\u00e9 pour moi ?<\/p>\n<p>Leica Geosystems propose des produits de d\u00e9tection utilitaire qui utilisent les deux technologies. Choisir la technologie ou le produit qui vous convient d\u00e9pend de quelques facteurs, mais ne faut-il pas tenir compte de chaque d\u00e9cision que nous devons prendre dans la vie ? Commen\u00e7ons par les questions simples pour d\u00e9cider quel produit de d\u00e9tection est le plus appropri\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>Le but de la d\u00e9tection, que voulez-vous atteindre ?<\/li>\n<li>Localiser uniquement, localiser et enregistrer les renseignements, avec pr\u00e9cision ou marquer sur le terrain ?<\/li>\n<li>Le mat\u00e9riau de l\u2019utilitaire, sont-ils en m\u00e9tal, en b\u00e9ton, en plastique, etc. ?<\/li>\n<li>L\u2019int\u00e9rieur de l\u2019utilitaire (creux ou non), les conduits vides, etc.?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Supposons que votre seul but est de d\u00e9tecter les c\u00e2bles d\u2019alimentation souterrains ou m\u00eame juste un c\u00e2ble d\u2019alimentation sp\u00e9cifique. Dans un premier temps, vous devriez utiliser un Localisateur Electro Magn\u00e9tique. Dans la plupart des cas, lorsqu\u2019il y a un courant circulant dans le c\u00e2ble, un localisateur EML fera ce que vous devez faire, utilis\u00e9 correctement avec tous les modes et un \u00e9metteur, puis m\u00eame des c\u00e2bles d\u2019alimentation sans courant circulant peuvent \u00eatre d\u00e9tect\u00e9s. L\u2019utilisation abusive courante des localisateurs EML autour des c\u00e2bles porteurs non courants est ce qui peut rendre l\u2019excavation difficile. Les c\u00e2bles \u00e9lectriques endommag\u00e9s sont non seulement tr\u00e8s dangereux, mais les r\u00e9parations peuvent \u00eatre co\u00fbteuses, longues et, surtout, perturbatrices pour l\u2019utilisateur final. Si le but de la d\u00e9tection est d\u2019\u00e9viter les dommages aux c\u00e2bles pendant l\u2019excavation, une EML d\u2019\u00e9vitement serait la meilleure option, la plus appropri\u00e9e car elle est facile \u00e0 utiliser, \u00e9conomique et pratique. La s\u00e9rie Leica DD permet un positionnement rapide et pr\u00e9cis des c\u00e2bles et facilite la d\u00e9tection gr\u00e2ce \u00e0 un traitement num\u00e9rique des signaux de pointe.<\/p>\n<p>Si la t\u00e2che de d\u00e9tection consiste \u00e0 suivre un c\u00e2ble sur une longue distance pour le cartographier, le produit le plus appropri\u00e9 serait un localisateur de pr\u00e9cision Leica Ultra. La boussole sur l\u2019\u00e9cran guide l\u2019utilisateur vers un emplacement pr\u00e9cis pour le c\u00e2ble d\u2019alimentation et lui donne sa direction et d\u2019autres informations Leica Ultra peut \u00e9galement \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 l\u2019antenne intelligente Leica Zeno FLX100 pour un positionnement pr\u00e9cis des c\u00e2bles. Avec l\u2019application Leica Ultra, FLX100 et Zeno Mobile, les utilisateurs peuvent localiser et cartographier num\u00e9riquement les actifs souterrains rapidement, pr\u00e9cis\u00e9ment et efficacement avec une connexion RTK. Le FLX100 transmet les positions GNSS au niveau centim\u00e8tre \u00e0 l\u2019application Zeno Mobile qui fonctionne sur votre propre smartphone ou tablette. Cette application est intuitive et facile \u00e0 utiliser, lorsqu\u2019elle est associ\u00e9e au Leica Ultra via Bluetooth, vous pouvez capturer la localisation g\u00e9ographique et la profondeur de l\u2019actif souterrain en m\u00eame temps.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9007 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cpec.leica-geosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Image-3-768x611-1-jpg.webp?resize=768%2C611\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"611\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/cpec.leica-geosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Image-3-768x611-1-jpg.webp?w=768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/cpec.leica-geosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Image-3-768x611-1-jpg.webp?resize=300%2C239&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/cpec.leica-geosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Image-3-768x611-1-jpg.webp?resize=441%2C351&amp;ssl=1 441w, https:\/\/i0.wp.com\/cpec.leica-geosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Image-3-768x611-1-jpg.webp?resize=150%2C119&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p>Mais qu\u2019en est-il des services publics non m\u00e9talliques tels que les fibres optiques, les tuyaux en plastique et en b\u00e9ton ? Dans de tels cas, Leica Geosystems offre \u00e0 l\u2019utilisateur une s\u00e9lection de radars de d\u00e9tection utilitaires, Leica DSX et Leica DS2000. Le GPR est le choix le plus appropri\u00e9 et les deux syst\u00e8mes offrent aux utilisateurs des options pour \u00e9viter les dommages aux services publics ou pour cartographier num\u00e9riquement les services publics pour la planification et les t\u00e2ches topographiques.<\/p>\n<p>Ce qui se traduit par :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>GPR<\/strong> fonctionne en transmettant et en recevant un signal dans le sol de l\u2019antenne du syst\u00e8me. Le signal re\u00e7u contient des informations provenant de toutes les r\u00e9flexions de la cible le long du chemin du signal et du moment o\u00f9 la r\u00e9flexion s\u2019est produite. Ceci est ensuite traduit en position et en profondeur par le logiciel GPR.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les informations recueillies \u00e0 partir d\u2019un RMP contiennent des cibles m\u00e9talliques, des cibles non m\u00e9talliques et des informations sur les strates sous-terrain sous forme d\u2019objets et de limites r\u00e9fl\u00e9chis.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>EML<\/strong> fonctionne en d\u00e9tectant le champ \u00e9lectromagn\u00e9tique g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par le courant alternatif (AC) qui circule le le long des c\u00e2bles d\u2019alimentation, par exemple, ou alternativement, l\u2019\u00e9nergie des signaux de communications \u00e0 basse fr\u00e9quence, qui est r\u00e9-rayonn\u00e9e par les services m\u00e9talliques. Cette forme simple de d\u00e9tection uniquement du r\u00e9cepteur est connue sous le nom de d\u00e9tection passive. Alternativement, nous pouvons remplacer les signaux passifs librement disponibles avec notre signal sp\u00e9cifique \u00e0 une fr\u00e9quence connue avec l\u2019utilisation d\u2019un \u00e9metteur; ainsi, dans le cas d\u2019un service m\u00e9tallique, le signal est appliqu\u00e9 par deux techniques, l\u2019induction (\u00e9metteur plac\u00e9 au sol directement au-dessus d\u2019un service public connu) et connexion directe. Lorsqu\u2019il existe des points de connexion directe appropri\u00e9s, un collier de signal ou des c\u00e2bles de connexion connect\u00e9s \u00e0 un \u00e9metteur sont utilis\u00e9s pour appliquer le signal en acc\u00e9dant au service. Pour les tuyaux en plastique, en b\u00e9ton, en argile et autres tuyaux non m\u00e9talliques, une sonde peut suivre l\u2019utilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il existe donc des diff\u00e9rences entre les deux technologies. Le GPR peut potentiellement r\u00e9cup\u00e9rer les emplacements de plus de caract\u00e9ristiques souterraines que les m\u00e9thodes de localisation \u00e9lectromagn\u00e9tique, car il peut \u00ab voir \u00bb les cibles m\u00e9talliques et non m\u00e9talliques dans le m\u00eame scan. (Dans un essai de type pour le m\u00eame type o\u00f9 aucun trou d\u2019homme ou des couvercles d\u2019acc\u00e8s ne sont soulev\u00e9s et dans les limites de p\u00e9n\u00e9tration et de r\u00e9solution d\u2019un GPR). Cependant, il ne vous dira pas ce qui est en m\u00e9tal, un c\u00e2ble, un tuyau ou une canalisation.<\/p>\n<p>Si nous combinons les deux \u00e9l\u00e9ments et formulons un flux de travail, l\u2019information \u00ab manquante \u00bb d\u2019un sondage GPR est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e \u00e0 partir d\u2019autres \u00e9tapes, qui devraient \u00eatre effectu\u00e9es c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec les deux techniques. Une phase de reconnaissance du site d\u2019un lev\u00e9 (levage des trous d\u2019homme et des couvercles d\u2019acc\u00e8s pour identifier les services) devrait \u00eatre effectu\u00e9e pour pr\u00e9parer un lev\u00e9 de EML. Identifier les actifs avant d\u2019appliquer des signaux aux services augmente consid\u00e9rablement les chances de comprendre les informations re\u00e7ues de l\u2019\u00e9quipement. En appliquant ces signaux connus \u00e0 des services publics sp\u00e9cifiques et en localisant et en tra\u00e7ant leurs itin\u00e9raires, les services peuvent \u00eatre identifi\u00e9s et suivis plus positivement avec EML que par GPR seul.<\/p>\n<p>Les deux techniques diff\u00e9rentes peuvent aboutir au dessin final si compos\u00e9 uniquement d\u2019un lev\u00e9 bas\u00e9 sur GPR, sans doute avec des diff\u00e9rences par rapport aux r\u00e9sultats du lev\u00e9 de l\u2019EML.<\/p>\n<ul>\n<li>Le lev\u00e9 GPR contiendra des informations sur la ligne et la profondeur (estim\u00e9es) et si aucune couverture n\u2019est lev\u00e9e, alors une certaine quantit\u00e9 d\u2019conjectures et d\u2019interpr\u00e9tation pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sultats du lev\u00e9 de l&rsquo;EML (et la reconnaissance des sites) offriront un meilleur aper\u00e7u des r\u00e9sultats, car les services individuels seront identifi\u00e9s simplement en raison de la fa\u00e7on dont les signaux leur sont appliqu\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, GPR peut offrir un aper\u00e7u rapide de ce qui se trouve sous vos pieds, mais ne peut pas garantir l\u2019identit\u00e9 de ce que vous regardez. L\u2019EML, en raison de la nature de la technique (l\u00e9g\u00e8rement plus invasive) et de la fa\u00e7on dont nous appliquons les signaux, nous permet d\u2019obtenir plus d\u2019informations. Par exemple, si nous nous connectons \u00e0 un c\u00e2ble sp\u00e9cifique et le suivons le long d\u2019un sentier ou d\u2019un trottoir tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9, nous pouvons l\u2019identifier. Alors que le scan GPR peut montrer un groupe de cibles dont l\u2019une est le c\u00e2ble d\u00e9tect\u00e9.<\/p>\n<p>La meilleure fa\u00e7on de completer des lev\u00e9es sur les services publics consiste \u00e0 combiner les deux techniques, comme nous le soulignons dans nos formations sur le campus de d\u00e9tection.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re de cartographie des services publics, les solutions de d\u00e9tection Leica Geosystems combin\u00e9es aux solutions de positionnement Leica Geosystems prises en charge par nos solutions logicielles permettent aux g\u00e9om\u00e8tres des services publics de disposer du produit adapt\u00e9 pour accomplir leur travail efficacement.<\/p>\n<p><strong>Auteur<\/strong>: Steve Davies<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La derni\u00e8re d\u00e9cennie a apport\u00e9 des changements importants \u00e0 la fa\u00e7on dont les organisations de services publics fonctionnent.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[190],"tags":[],"class_list":["post-13307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monitoring-fr"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/cpec.leica-geosystems.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/eml-monitornig-jpg.webp?fit=1200%2C680&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpec.leica-geosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpec.leica-geosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpec.leica-geosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpec.leica-geosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpec.leica-geosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cpec.leica-geosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpec.leica-geosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpec.leica-geosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpec.leica-geosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpec.leica-geosystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}